I'll go to...

Hola~!
Hi~!

En el post anterior dije que iba a ir al cine, y pues fui a ver "Gravedad",y bueno, los efectos están padres... 
In the previous post I said I was going to the movies,  I went to see "Gravity", and well, the effects are cool..


Y... no he dicho esto aquí, pero... voy a ir a ver a Super Junior! 
And... I haven't said this here but... I'll go to see Super Junior!

Por circunstancias de la vida voy a ir con mi prima, logramos conseguir boletos VIP, así que nos tendremos que ir temprano al DF para lograr un buen lugar. No soy ELF pero conozco sus canciones (las escucho todos los días en la casa). La verdad es que nunca imaginé que mi primer concierto "asiático" sería de SuJu :P De todas maneras, no se pierdan mi reporte de ese día aquí en el blog! 
Because of circumstances of life I'm going with my cousin, we got VIP tickets, so we have to go early to Mexico City to get a good place. I'm not ELF but I know their songs (listen to them every day at home). The truth is that I never imagined that my first "Asian" concert would be SuJu :P Anyway, don't miss my report of that day here on the blog!

Espero pronto pueda ir a los conciertos de mis artistas favoritos! Pero debo ahorrar mucho porque mi meta es verlos a ambos en Japón!
I hope I can go to concerts of my favorite artists soon! But I have to save a lot because my goal is to see them in Japan!

Ah! Y en el segundo día del Halloween Party 2013, Hyde se disfrazó de Catrina.... de Catrina!!!!
Ah! And about the second day of Halloween Party 2013, Hyde was dressed up as Catrina... Catrina!!!!

(Mexico Le Ciel)

Deberían ver la emoción de todos los Hydeist mexicanos! Ya casi casi estamos esperanzados que sea una "señal" jajaja
You should see the excitement of mexican Hydeist! We're almost hopeful that it could be a "sign" hahaha

Mientras con el drama, al parecer ya fue la lectura del guión, y Sukkie no se ha cortado el cabello!
While the drama, it seems that it was the script reading, and Sukkie hasn't cut his hair!

Tengan un lindo día! Nos vemos!!

Have a nice day! See ya!!

Corn weekend!

Hola!

Ya es fin de semana de nuevo! Hoy voy a ir al cine con mi papá a ver una película de acción de esas que a él le gustan jiji

Es increíble la diferencia de horarios, pues aunque aquí apenas van a ser las 4 pm del sábado, allá en Japón ya fueron dos eventos importantes! :P

El Halloween Party 2013, cortesía de Hyde/VAMPS y el Zepp Sapporo con Keun Suk!

Del Halloween Party, aún no veo muchas cosas, pero mientras ya está el setlist!

Setlist: 
1. Halloween Party (rock ver.) 
2. Lucy in the sky with diamonds
3. AHEAD
4. ANGEL TRIP
5. TROUBLE
6. RUMBLE
7. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

Y alguien logró grabar este videito para nuestro deleite! Hyde y sus fanboys! XD

https://www.facebook.com/photo.php?v=355550514580147


Del Zepp Sapporo si que hay varias cositas!!

Empezando con la cuenta regresiva que nos puso el príncipe en twitter y que me despertó a las 5 am, creo que ésta semana me acostumbré a que me despertara en la madrugada porque me desperté solita como 1 minuto antes de que mandara la primera foto...

Pero lo verdaderamente bueno fue lo de anoche, ya dispuesta a acostarme suena LINE! Tengo activada las alarmas del coreano (que es el primero que escribe) y el de inglés para saber que dijo! Cuando vi el coreano ni me molesté en leer que decía, pero cuando mandó el de japonés me dio una risa! Y sólo lo confirmó en inglés.

En serio estaba encantado!  ^^

El cantante Jang se tomará un descanso de unas semanas, ahora viene el actor Jang.

Bueno, me despido!! Ya tengo que arreglarme para el cine!! 

JKS and LINE

Hola~! Pues como fue, este fin de semana hubo mucha actividad para las anguilas!
Hi~! Well, as expected, this weekend eels had a lot of activity!

Con el Fan Meeting en Chengdu, hay una muchas fotos, videos y comentarios... que no acabo de ver todo! Eso sólo significa una cosa: Fue todo un éxito! 
With the Fan Meeting in Chengdu, there's a lot of pictures, videos and comments... that I can't finish seeing it all! That means one thing: It was a success!

Ayer en la noche tuve dolor de cabeza así que sin más, decidí descansar. Pero casi a las 4 am vibró el celular en la cama haciendo que despertara rápido y el dolor de cabeza siguiera ahí. "Jang Keun Suk envió una foto", no sé como a esa hora tuve mente para poner la contraseña del celular y... 
Last night I had a headache so, I decided to rest. But almost at 4 am the cellphone vibrated in the bed waking me up and with the headache still there. "Jang Keun Suk sent a picture", I don't know how at that time I had mind to put the password and...

Santo Cielo! Oh my God!

Vaya manera de despertarte en la madrugada! Al estar medio consciente a la hora de ver las fotos después soñé con él, no recuerdo que incoherencia fue, pero bueno... Es ahí cuando te preguntas ¿Cómo un hombre puede verse mejor que muchas mujeres? 
Such way to wake you up at dawn! I was half conscious at the moment of see the pictures, so later I dreamt with him, I don't remember which incoherence it was, but well... That's when you wonder, how a man can look better than a lot women?

En fin, me encantaron las fotos de Weibo! Y hablando de Weibo, la verdad no entiendo como usarlo, debe ser sencillo y tal vez yo estoy esperando que sea mas difícil, no sé.
Anyway, I loved the pictures in Weibo! And talking about Weibo, the truth is that I don't understand how to use it, must be simple and I'm waiting to be more difficult, I don't know. 

Hay una buena cantidad de material del Fan Meeting que pueden checar en páginas web y blogs más dedicados a JKS. Ahora viene el concierto en Sapporo la próxima semana y después tenemos Beautiful Man! Ya quiero ver el look que tendrá para este drama!
There's a lot of material of the Fan Meeting that you can check in web pages and blogs more dedicated to JKS. Now is coming the concert in Sapporo next week and then we have Beautiful Man! I want to see the look he'll have for this drama!

Que tengan una excelente semana!! 
Have an excellent week!

Zikzin Radio!!

こんにちは！（⌒▽⌒）
日本では朝ですね！おはよう〜！
さくばんはグンソクのニュースいっぱいだった！（〜^∇^)〜
LINEとアプリとFerrinoのインタビューとツイッターと電話アラームのおまかせ。
よく眠れなかった  (>.<) zzZ（笑）

とにかく、嬉しいです！中国ファンミーティングだから、もちろんこの週末 もっとニュースがあるよ！ ~_^

私はもうZikzinラジオを聞きたいな！

Hola!

Hice una pequeña introducción en japonés, a ver que tal me va :P

Y decía que anoche estuvo lleno de noticias de Keun Suk! En LINE, la aplicación, la entrevista de Ferrino, y por si fuera poco, hasta la alarma random sonó. No pude dormir muy bien jejeje

Pero estoy feliz por saber de él! Seguramente este fin de semana seguiremos teniendo noticias por el fan meeting en China!

Como sea, ya quiero escuchar Zikzin Radio! (￣▽￣人)

@AsiaPrince_JKS

LINE

Cr.해용 김

Productos coreanos!

Ya se nos está acabando la semana! 

Esta vez vengo a contarles que hace... dos meses, hice mi primera compra de cosmética coreana. Compré una BB cream, un BB cleanser, una mascarilla y una tinta para labios.

El año pasado vi la BB cream de Garnier, es la única a la que tenía acceso más rápido (tienda departamental) así que yo, muy emocionada la compré. Como no tenía idea de como eran las versiones coreanas pensaba que ésta era buena y que todas eran así... Pero en agosto decidí ocupar el dinerito de mi cumpleaños y probar productos coreanos, entre ellos no podía faltar la BB Cream.

Compré el Precious Mineral BB Cream Bright Fit de Etude House, y cuando me la puse... El panorama se me amplió!! No era nada parecida a la de Garnier, en serio, nada parecida!! La consistencia, la cobertura, el color, todo era genial! XD La pobre BB Cream de Garnier ha quedado en el olvido.

Y obvio tenía que comprar algo para quitar por completo esa crema, así que opté por comprar el BB Cleanser de SKIN79, la BB Cream de la misma marca creo que es de las más populares por estos rumbos, pero bueno, sólo compré el cleanser.

También compré una mascarilla de Innisfree, es la Super volcanic pore clay mask. Me parece que para empezar es una buena mascarilla! ;)

Y por último, una tinta para labios, Fresh Cherry Tint en color Peach de Etude House. Estaba un poco ansiosa por ver como era una tinta "anaranjada" pero el color está muy bonito! Tal vez después me compre una tinta roja! 

Pues han pasado dos meses y yo estoy encantada, me quedaron ganas de seguir probando más cosas!

Ah! Por cierto, Keun Suk fue modelo de Etude House de 2007 a 2009! ^^

Han probado productos coreanos? Cuál fue su experiencia? ^^

Bienvenida y...

Hola!! 
Hi!!

Pues aquí con la novedad de que estoy empezando blog! 
Well, with the news that I'm starting a blog!

No tengo un solo tema de que hablar, solo iré contando cosas de lo que me gusta, los grupos que me gustan, los actores que me gustan (El próximo mes se transmite "Beautiful Man"), todo lo que me gusta! Espero que las personas que lean esto también compartan sus opiniones y sus gustos, no se trata precisamente de hacer un monologo ^^
I don't have a single topic to talk about, I'll just tell things about what I like, bands I like, actors I like (Next month "Beautiful Man" is broadcasted), all about what I like! I hope people who read this also share their opinions, is not precisely a monologue ^^

Y justo mi primera entrada tendrá la primera canción de geek sleep sheep, el nuevo grupo de Yukihiro, baterista de L'Arc~en~Ciel.
And just my first post will have the first song of geek sleep sheep, the new band of Yukihiro, L'Arc~en~Ciel's drummer.

Es un poco extraño escuchar esa música relacionada a Yuki después de escuchar acid android, pero está muy buena! Y nos podemos dar una idea de lo que será este nuevo proyecto! Aquí está el video y la letra! 
Is a little strange listen that music related to Yuki after listening acid android, but is very good! And we can make an idea of what this new project is about! Here is the video and lyrics! 

http://selfportrait7.blog.fc2.com/blog-entry-124.html

VAMPS tiene un concierto hoy en Londres. Sin embargo extraño un poco a L'Arc, un año de actividad no fue suficiente! Cuándo darán la noticia de un sencillo nuevo? Los estaré presionando mucho? XD
VAMPS has a concert today in London. However I miss L'Arc a little, a year of activity wasn't enough! When will they give the news of a new single? Am I pushing them too much? XD

Bueno, me despido. Tengan una excelente semana!! Zikzin!!
Well, I say good bye. Have an excellent week!! Zikzin!!