Happy new year and... variety show!!

Es una vergüenza lo abandonado que he tenido el blog, pero siempre las noticias me traen de regreso.
It's a shame that I had abandoned the blog, but news always bring me back .

Antes que nada... FELIZ AÑO NUEVO 2015!! Les deseo mucha salud y que cumplan (yo también) los propósitos para este año! ZIKZIN!
Before anything ... HAPPY NEW YEAR 2015 !! I wish you all good health and achieve (me too) the purposes for this year! ZIKZIN!

Ya tiene como... 3 semanas? que supimos que JKS estaría en un programa de variedades. Es  삼시세끼 - 어촌편 "Tres comidas al día - pueblo de pescadores", donde en la versión original estuvo Taecyeon y Lee Seo Jin . En esta ocasión, Keun Suk estará acompañado por Cha Seung Won y Yoo Hae Jin, en la isla Manjae (que por cierto es la más lejana de Corea del Sur) donde tendrán que conseguir sus tres comidas a través de la pesca.
It's about... 3 weeks? that we knew that JKS would be in a variety show. Is 삼시세끼 - 어촌편 "Three meals a day- fishing village", which original version had Teacyeon and Lee Seo Jin. This time, Keun Suk will be accompanied by Cha Seung Won y Yoo Hae Jin, in Manjae Island (by the way, is the farest island of South Korea) where they will have to get their three meals by fishing.

Vi el primer episodio del original, y tengo más altas expectativas en esta versión. En la otra tenían todos los vegetales e ingredientes en la granjita, en realidad sólo tenían que ver como prepararlos; sin embargo en esta requieren de habilidades pescadoras y pueden llegar a no conseguir comida si no pescan nada!! Lo que creo que puede tener más entretenimiento. ;)
I watched the first episode of the original show, and I have higher expectations in this version. In the other one they had all the vegetables and ingredients in th farm, actually they only needed to see how to cook them; but in this one they require fishing skills and they may not get food if they don't fish anything!! So I think it might be more entertaining. ;)

Creo que la respuesta de los netizen coreanos al programa no parece mala (el título del programa ha estado varias veces en el top 10 de los principales buscadores coreanos), y en cuanto a los admiradores extranjeros de la televisión coreana, se ven muy entusiasmados. 
I think that the answer of korean netizens for the show doesn't look bad (the title of the show has been a few times on the top 10 of main searchers), and about foreigners fans of korean tv, well, they look excited.

삼시세끼 - 어촌편 (Three meals a day) se estrena el viernes 16 de enero a las 9:45 pm (viernes 6:45 am hora de México). Mientras que la conferencia de prensa será éste viernes 9 a las 13:00 (jueves 10 pm en México) y podremos verla por internet (yes!), así que pueden estar al pendiente en los siguientes sitios:
삼시세끼 - 어촌편 (Three meals a day) goes on air on friday january 16th at 9:45 pm (friday 6:45 am Mexico time). And press conference will be this friday 9th at 13:00 (thursday 10 pm Mexico time) and we can see it on internet (yes!), so you can keep an eye on the following sites:

DAUM
tvN facebook
Three meals a day facebook
Página oficial

Posters & Trailer

Cha Seung Won, Yoo Hae Jin & Jang Keun Suk, FIGHTING!!